Memorável Viagem Marítima e Terrestre ao Brasil

Escrito por Nieuhof, Joan e publicado por Livraria Martins

Página 19


avistam a grande distância. O caminho mais curto do Recife para esses Palmares é ao longo do lago da Alagoas do Norte.

Os Palmares grandes encontram-se entre 20 e 30 milhas para além da aldeia de Santo Amaro, junto à montanha de Behe 1 e está cercada por uma dupla estacada. Conta-se que cerca de 5.000 negros 2 habitam os vales contíguos às montanhas, além de outros muitos que vivem em grupos menores de 50 ou 100, por outros lugares. Suas habitações se acham dispersas. Fazem sementeiras e colheitas entre as matas e possuem certas cavernas onde podem se refugiar em caso de necessidade. Preparam os alimentos durante o dia, e, quando chega a noite, procedem à contagem dos homens para verificar se falta algum. Estando todos presentes, terminam a noite com danças e ruflar de tambores que se ouvem a grande distância. Vão, então, dormir até 9 e 10 horas do dia seguinte.

Na estação seca, escalam alguns dentre eles para raptar escravos dos portugueses. O caminho mais curto para os seus domínios vai de Alagoas através de Santo Amaro, cruzando as planícies de Nhumahu e Cororipe, rumo à encosta da montanha de Warracaco, até que atinge o rio Paraíba, que se tem de transpor para alcançar o monte Behe, de onde se vai diretamente aos vales.

Durante o governo do Conde Maurício, os negros desses Palmares praticaram danos consideráveis, especialmente aos camponeses nas cercanias de Alagoas, e, para reprimi-los, foram necessários 300 mosqueteiros, 100 mamelucos e 700 brasileiros.

O RECIFE, A CIDADE MAURÍCIA E ANTÔNIO VAZ

O Recife - Os arrecifes do litoral brasileiro.

Dada a sua cômoda e vantajosa situação, o Recife é a praça mais forte do Brasil. Além disso é fortificada e defendida por várias fortalezas adjacentes. Entretanto, para dar ao leitor uma impressão mais exata tanto do Recife como da situação da Cidade Maurícia, é preciso que se diga que toda a costa do Brasil, de um extremo a outro, é guarnecida por uma longa e espessa franja de rochedos rasos que, nalguns pontos, chegam a ter de 10 a 20 e, nalguns lugares, 30 passos de largura 3. Há, contudo, certas passagens nessa barreira, pelas quais


  1. Nota 37: [i]Este trecho sobre os Palmares é copiado de Marcgrave. (Cf. LXX, Livro VIII, Cap. I, p. 261). Comparar com Nieuhof, ed. holandesa, p. 214, 2° coluna , os 6 primeiros § §).

  2. Nota 38: Nieuhof (p. 14, 2a coluna , 1° §), como mostramos acima, copiou de Marcgrave. O tradutor inglês, ao invés de 5.000 negros, escreveu 8.000 negros, (p. 8, 2a coluna , 2° §).

  3. Nota 39: O tradutor inglês escreveu (p. 9, 2a coluna 1° §): "rocks which in some places is 20, and in others 30 Paces broad"; cf. ed. holandesa (p. 15, 1a coluna , II. 7, 8 e 9).