DESCRIÇÃO DO BRASIL
A América (ou Índias Ocidentais) divide-se em América do Norte e América do Sul. A esta última pertence o Brasil.
A América setentrional limita-se ao norte com a Terra Incógnita, ou antes com os Estreitos de Hudson; ao sul e a oeste com o Mar do Sul e a leste com os Estreitos de Panamá, a Baía do México (ou Nova Espanha) e o Mar do Norte.
Abrange as seguintes Províncias:
Estotilandia e Labrador, Nova França, Canadá, Bacalhau, Nova Inglaterra ou Virginia, Florida, Nova Espanha, as Províncias mexicanas denominadas: Novo México, Tlascalla, Guaxaca, Mechoacana, Zacatula, Colim, Yucatan, Tabasco, Nova Galicia, Nova Biscaia, Chiametla, Culiaca, Cimalon, Nova Granada, California, Anian, Quivira ou Nova Albion, Conibas, Guatemala, Soconusco, Chiapa, Vera Paz, Honduras, Nicarágua, Costa Rica e Veragua 1.
A América do Sul é uma península, em forma de pirâmide, cuja base está voltada para o norte e o vértice aponta para os estreitos de Magalhães, situados a 53 graus de latitude sul. Limita-se a leste com o Oceano Atlântico ou Mar do Norte e a oeste com o Mar do Sul, sendo todo o seu circuito de cerca de 16.000 milhas italianas ou 4.000 milhas alemãs 2. Compreende as Províncias de Castela e d'Ouro, Terra firme, assim chamada pelos portugueses, Paria, Cumana, Caribana, Brasil, Chica, para leste e a oeste Popaian, Perú, Chile, além de outras províncias interiores 3.
-
Nota 17: Esses nomes geográficos estão, com raras exceções, corretos. Antes de tudo, convém frisar que Nieuhof escreve, sempre, com K em vez de C. Há apenas pequenos enganos, conforme veremos. Em primeiro lugar, Nova Inglaterra não é Virgínia, pois a primeira ficava bem mais ao norte e, entre elas, existia Nova Amsterdã e Nova Suécia, que não sabemos por que não figuram entre os Estados citados. Laet não se refere a Estotilândia, Quivira, Bakalaos e Amian (Cf. L). Mas no Mapa de Ortelius (Cf. LXV), encontra-se a Estotilândia ao norte, no Atlântico, perto do Labrador, embora já se encontre uma península e cabo desse nome. Quevira demora no Pacífico, perto do antigo e atual cabo Mendoncinho. Amian está mais ao norte. Quevira nada tem a ver com Nova-Álbion (Cf. L e LXV), pois essa demorava um pouco abaixo do Cabo Mendoncinho (Cf. Mapa Americae sive Indiae Occidentalis, Tabula Generalis in L). Colini é Colima, em Janssonius (Cf. XLIII) e com Zacatula constituíam províncias de Mechoacan (Cf. XLVIII). Janssonius escreve Cuaxacau, em vez de Guaxaca (Cf. XLIII).
↩ -
Nota 18: Na edição inglesa está escrito: (P. 5, 2a coluna 1° §) "its whole circuit being of about four thousand Italian or one thousand german miles"; cf. edição holandesa (p. 8, 2a coluna 4.º §).
↩ -
Nota 19: Pária fica na Venezuela (Cf. L, p. 388). Cumana, província da antiga Nova Andaluzia (L, p. 614); Província Chica, perto da atual província de Tucuman, na Argentina (L, p. 463, 469) e Caribana deve ser a atual Caraíbas; Popaian, atual Colômbia (Cf. mapa Americae sive Indiae Occidentalis Tabula Generalis in L).
↩