A 24, que foi um lindo dia, avistamos grande quantidade de pássaros sobrevoando o navio. Conseguimos apanhar um, mais ou menos semelhante ao grou, ainda que bem menor.
No dia 26, a 5 graus e 47 minutos, encontramos tamanha calmaria que nem se percebia o movimento da nau. Passamos o dia todo entretidos na pesca que foi farta; limitamo-nos, por isso, a escolher apenas o que havia de melhor, para nossa alimentação. Vimos ali um peixe a que chamam peixe rei 1. Como efeito da insondável profundidade do mar, naquelas paragens, as águas são tão claras e transparentes, quando o tempo está bom, que se podem ver perfeitamente os peixes se moverem em grandes cardumes, a dois pés de profundidade. Basta então um prego recurvo ou qualquer coisa que se pareça com anzol, preso a uma linha, para se apanhar o peixe que se quiser. A essa calmaria seguiu-se tremenda borrasca.
No dia 30, estávamos a 4 graus e 41 minutos, quando deparamos com o peixe voador 2, em grande abundância.
A 3 de dezembro atingíamos a posição de 1 grau e 30 minutos, onde encontramos peixes aos milhões. Pescamos quanto nos bastou, salgando uma parte e preparando o restante com sal e pimenta que esfregávamos na barriga do pescado para depois pendurá-lo pela cauda e secar ao sol.
Avistamos a Ilha de São Paulo.
No dia 4, ao raiar do dia, com tempo claríssimo, avistamos a ilha de Penedos ou São Paulo 3, como é chamada pelos portugueses. Vista à distância, dá a impressão de uma grande vela, para depois, à medida que a gente se aproxima, ir se transformando em cinco altos rochedos. Pelo meio-dia achávamo-nos a 53 minutos de latitude norte, dirigindo nossa rota cinco milhas para o poente. Aí, por várias vezes apanhamos algumas gaivotas. Estas aves se lançam em vôo rápido, como se nos quisessem atacar, para depois permanecerem imóveis no lugar, até que sejam presas ou mortas.
No dia 5, pelas 11 horas, passávamos a Linha Equinocial e, pela tarde, estávamos a 5 minutos de latitude sul, onde já não tínhamos mais motivo para nos queixar de frio. É tal a calmaria que reina nessas paragens que os navios perdem tempo considerável em atravessá-la.
-
Nota 7: Peixe Rei. "Guarapucu Brasiliensibus, Cavala Lusitanis, Nostratibus Koninghvisch". (LXX,1789).
↩ -
Nota 8: Peixe Voador. Miivipira & Pirabebe Brasilianis, peixe volador (sic) lusitanis. (LXX, 162). Pirabebe significa peixe que voa. Barlaeus referiu-se ao peixe voador (VII, 140) e Cláudio Brandão anotou-o à p. 185. Cardim (XIX, 75) também o descreve e Rodolfo Garcia (XIX, 120) anota-o como sendo da família dos cefalacantídeos.
↩ -
Nota 9: São Paulo de Assunção de Luanda foi atacada e tomada, em 1641, pelos holandeses. Em 1648, Salvador Correia de Sá e Benevides aniquilou e expulsou os holandeses.
↩