Historia Natural Médica da Índia Ocidental

Escrito por Piso, Guilherme e publicado por Ed. Itatiaia. Ed. Universidade de São Paulo

Página 79


atrair da periferia; em parte, devido à atenuação dos efeitos dos medicamentos exóticos, cuja maioria, sendo menos durável, depõe as partes mais nobres e retém as terrestres.Também na preparação dos medicamentos os americanos diferem dos europeus. Prescindem de laboratórios, e, ademais, sempre tem à mão sucos verdes e frescos de ervas. Enjeitam muito os remédios compostos de vários ingredientes, preferem os mais simples, em qualquer caso de cura, visto que por estes medicamentos os corpos não ficam tão irritados. E Fernélio 1 (liv. VIII) confirma o erro de certos medicamentos.Acrescenta-se que a pura e genuína eficácia dos símplices dos se manifesta mais claramente. Não julgo ser de pequena utilidade ter-me dedicado, esforçadamente, a esta pesquisa neste novo mundo de coisas desconhecidas. Os lusitanos e os brasilianos raramente expõem ao fogo a infusão de medicamento nativo, e sim ao ar e ao orvalho noturno, na direção do oriente. Donde a brisa um tanto fria e orvalho tenuíssimo servem de corretivo por sua ação atenuadora, ao mesmo tempo que temperam as forças dos medicamentos mais acres e quentes. Quando considero que esta gente, com os símplices e ervas comuns, de baixo preço, cura bem as afecções externas e internas contra a natureza, não duvido que a antiga Medicina fosse exatamente esta, e que a maior parte dos medicamentos compostos foram inventados pelos modernos, mais para seu proveito que para o dos doentes. Assim, não posso deixar de exclamar com Plínio: "Que Deus inspirou a perfídia de organizar estas cousas, por tal arte que se misturam muitas vezes medicamentos de qualidades contrárias, tão somente para se praticar a carnificina (e, acrescento eu, a ourificina) contra o gênero humano"" Em outro passo também concorda comigo; e não despreza os medicamentos vulgares pelo primeiro aspecto. Pelo contrário, como ele mesmo confessa, rejeita "a persuasão insensata de alguns que não avaliam como proveitosos senão os medicamentos caros, e, assim como só se alimentam de pastéis de carne, em vão intentam buscar remédio às composições supersticiosas?. Mas já me calo, com receio de passar, no juízo dos menos entendidos, na conta de herege ou paradoxal em Medicina.


  1. Nota 58: Nome alatinado de Jean Fernel (1497-1558), médico francês cognominado "o moderno Galeno". Seu tratado, La Pathologie, foi freqüentemente reimpresso e traduzido.