Historia Natural Médica da Índia Ocidental

se atiram aos racionais. Muitos deles, porém, segundo a lei de Pitágoras,¹ poupando até vilíssimos insetos, sustentam a vida com vegetais.Julguei não andar mal se, afastando-me um pouco do meu propósito por uma pequena digressão, expusesse em poucas palavras aquela mísera barbárie, bem como os hábitos hereditários e inatos desta gente; e para que conste que a nenhuma criatura a natureza quis ser madrasta, a ponto de não lhe fornecer em abundância alimento e medicamentos, ensinando também a distingui-las exatamente dos venenos. Isto se vê sobretudo nos animais e inúmeras plantas, com grande sagacidade deles, e na raiz Mandioca, alimento principal da América. Finalmente, para demonstrar que este sistema e modo de viver, tão diverso do nosso, às vezes produz moléstias diversas e muitas maneiras de curar.Resta considerarmos quais as cousas que beneficiam muito a saúde ou a prejudicam, e donde se originam as doenças. Pois, diz Hipócrates: "Só há uma convergência, uma união, todas as cousas são acordes. Se apenas uma delas faltar, toda a estrutura do homem facilmente se arruína." Por isso não pode o microcosmo deixar de apresentar os mesmos efeitos quando, sob a zona tórrida, todos os astros verticais operam mais veementemente, pelo excesso de secura e umidade, no que respeita ao movimento anual, e pela perpétua vicissitude de calor e frio, no concernente ao movimento diurno. Pois assim como uma planta novinha não suporta muitas vezes as condições do solo, como se lhe não conviesse à natureza, embora transplantada para melhor lugar, assim muitos europeus, por fraqueza natural ou incapacidade de viver metodicamente, ou pela intemperança, não podem acostumar-se a este salubérrimo clima e águas, sustentáculos primários da vida. Daí provêm não raramente as primeiras queixas de cansaço espontâneo, que, segundo a sentença de Hipócrates, (texto em grego).² Os boreais, embora tendo os corpos não menos cheios que os meridionais, por seus desmandos, entretanto, estão sujeitos à flacidez das carnes, a não ser que oportunamente se expulse a cacoquimia, abandonando-se os alimentos compostos e utilizando-se apenas os alimentos mais simples e de partes tenras,