tisfação, mas a quem se cala nem a própria inocência o poderá fazer. Artichofski difama com acusações dissimuladas quem as ignora para enganá-lo com esta aleivosia.Não fala verdade, quando se queixa de lhe ter sido ocultada esta expedição e de se lhe porem obstáculos para cumprir as suas obrigações de bom militar. Os soldados que retirei das companhias dele, fi-lo por ter necessidade dos mesmos para a expedição, julgando desempenhar o papel de um bom cabo de guerra.Nem era Artichofski impedido de se mostrar tal, obedecendo ao general do exército. Se esperou ordens dos superiores, não fez mais que sua obrigação. Nada tão justo e tão digno como esperar as ordens dos comandantes. Sem esta disciplina, muitas vezes pereceram exércitos inteiros: o soldado obedece ao capitão, este ao coronel, e todos ao mesmo tempo reconhecem a autoridade do general. Lamenta que tenha perigado sua boa fama, porque se lhe tiraram soldados, não podendo ele assim atender ã utilidade pública. Julguem porém, os peritos na arte militar, que tem capacidade e poder de conhecerem estes assuntos, se é verossímil periclitar a boa fama de Artichofski, porque o general tira destas ou daquelas tropas uns poucos de homens por necessidade urgente ou por interesse público. Estas coisas o afligem dia e noite, como se os sofrimentos da pátria tocassem unicamente a este Atrida [^nota-111]. Ora vai pregar a outra freguesia [^nota-112] Mas, se ele próprio declara que da Holanda não se remetem os homens necessários aos quartéis, porque então se zanga de serem esses tais buscados em seu regimento"Censura falsamente que tenham obtido baixa trezentos. Esta se concedeu somente a um, que militava sob a bandeira de Nuyssemburg e que havia chegado ao Brasil antes de Artichofski, quando nada nos constava àcerca dos pactos por ele concluídos com os diretores da Companhia. Além disso, pôs-se no lugar deste um experimentadíssimo na milícia, que aqui se provara em vários encargos. Só por improbidade e por audácia se pode generalizar um fato singular. Demais, dos trezentos homens de que se queixa de lhe ter sido desfalcado o regimento, cala maldosamente os falecidos durante a viagem para aquí. Dos registros de óbitos consta terem dado baixa em algumas companhias vinte, em outras trinta, não por alvedrio meu, mas do destino. E que condição é esta de um general a quem não é lícito requisitar e escolher um soldado" Não ignora Artichofski os apertos em que nos vemos aqui, sendo compelidos a esses atos, não por veleidade, mas por necessidade, para se queixar, com injustiça, de que toda a disciplina militar decaiu e se arruinou.
História dos feitos praticados no Brasil, durante oito anos sob o governo do ilustríssimo Conde João Maurício de Nassau.
Escrito por Barleus, Gaspar e publicado por Fundação de Cultura do Recife