A esperança e a coragem das partes adversas inflamaram-se com a emulação, incitando-as, de lado a lado, o desejo de fugir à ignomínia. Neste recontro tombaram quatrocentos inimigos, que se viam dispersos, errantes, sem armas. Os restantes acolheram-se à proteção da fortaleza. Morreram e caíram prisioneiros alguns que eram eminentes na milícia, e com tanto encarniçamento perseguiram o inimigo os holandeses e índios, que com dificuldade podiam ser chamados ao acampamento por ordem do General.
Cerca a fortaleza da Povoação de Porto Calvo.
O Conde, prometendo-se com esta primeira vitória o bom êxito da seguinte, conduziu o exército vencedor pela raiz das colinas, justamente para debaixo da fortaleza. Bagnuolo, munidas as suas estâncias no monte, fez fogo contra os nossos o dia inteiro, como também o fizeram os que ocupavam o forte, mas com muito estrépito e pouco dano. Nesse mesmo dia, Schkoppe com os seus soldados e Lichthart com os seus marinheiros foram destacados pelo Conde para tomarem a ilha, facilitando-se destarte o transporte das provisões. Durante a noite, o general espanhol ajuntou a bagagem e escapuliu-se, abandonando três canhões de bronze. Temeu ficar na fortaleza para não se envolver com a rendição dela, e não se atreveu a impedir o cerco aos nossos para não desfalcar seu exército. No dia seguinte, Nassau, examinando novamente as fortificações dos inimigos, verificou terem-se retirado, sem se demorarem muito nas mesmas. Quando Maurício delas se aproximava, saltaram com fogos ocultos que Bagnuolo, saindo alta noite, lhes deitara por cilada. Nenhum dano, porém, sofreram os holandeses, cuja chegada mais tardia os livrou daquele desastre. Bagnuolo dirige-se para o Camaragibe para daí ganhar Alagoas. Nossos soldados acossam o inimigo, em vários encontros dão cabo dos que vagueavam e, com a precipitação dos fugitivos, apanham presa e opimos despojos. Cobra então ânimo o General holandês para atacar a Fortaleza da Povoação, capital da província, sem ignorar que, conforme corressem os inícios da guerra, assim teria de ser a esperança a fama das mais empresas.A fortaleza está situada na província de Pernambuco, às margens de um rio muito accessível e de boa profundidade para navios de carga. Dista 25 léguas Recife. Há sete engenhos nas circunjacências e dali parte uma estrada para as Alagoas e terras dos rios Camaragibe e Sto. Antônio Grande. Dois anos antes fora exjugnada por Lichthart, que pôs em fuga o Conde Bagnuolo e fez afogar-se no rio diversos espanhóis. Entretanto, não muito depois, Bagnuolo, planeando reconquistá-la e aproveitando-se do ensejo