A armada espanhola sai da Baía - A nossa armada.
Obtidas forças auxiliares no Rio de Janeiro e outros lugares e repartidas por toda a armada, composta de 86 velas, havendo assim perto de onze ou doze mil homens de peleja, fora os índios e os conscritos do sertão, largou ela da Baía de Todos os Santos e fez-se ao mar. Correndo voz da sua chegada, houve grande alvoroço no povo, ficando alerta as guarnições de toda a parte, porque, pela incerteza em que todos se achavam do ponto onde desembarcaria o inimigo, nenhum lugar das províncias estava livre de medo e de perigo. Zarpara da Espanha esta armada, de conserva com os navios que, sob o comando de Oquendo, rumaram, com maus agouros, para a Holanda, afim de amedrontar simultaneamente os holandeses do Brasil e os das Províncias-Unidas, com a junção das frotas e com o grande número de navios. Logo, porém, emarando-se, separaram-se as duas esquadras, e uma, com destino infeliz, foi opugnar o Brasil, e a outra, por via diversa e com resultado igualmente desastroso, veio atacar a Holanda. Quatro dias antes de partir da Baía de Todos os Santos a armada espanhola, a holandesa, sob o comando de Guilherme Cornélio Loosen, que havia andado ao pairo junto à costa de S. Salvador, planeando assaltar os espanhóis, esteirara para o porto de Pernambuco, com treze naus carecedoras de mantimentos e outras coisas. Muito oportunamente a estas se juntaram oito naus que chegavam da Holanda, depois duas e logo mais nove. Abicaram todas elas, depois de haver saído da Baía de Todos os Santos a armada espanhola.
Número das naus.
Daí a consternação para uns, a audácia para outros. Uns pareciam temer, outros intimidar, porquanto ou era cada um alentado pela animação e estímulo dos seus, em razão dos novos reforços, ou se deixava abater, por desesperar da vitória. Era tanta a necessidade de se apressar a guerra que os vasos vindos da Holanda, antes de se descarregarem, tiveram de adaptar-se para o combate e para o desempenho de serviços bélicos, recebendo soldados do Brasil, que Nassau havia tirado de suas tropas e companhias de terra. Contávamos quarenta e uma naus, desiguais no tamanho, na artilharia, na soldadesca. Fazendo-se ao largo com elas, o nosso Almirante, cheio de coragem e confiança, fundeou em frente de Olinda, a quatro léguas da costa, de onde lhe era fácil seguir os espanhóis para qualquer lado. Fora delatado a Nassau [^nota-249] que eles deviam ir ou para o Pau Amarelo (é um ribeiro da Província de Pernambuco, que comporta navios ligeiros), ao Norte, ou para a Candelária, ao sul. O desembarque aí lhes teria sido danoso por causa das fortalezas e estâncias, munidas de guarnições e artilharia