Escorço biográfico por Affonso de E. Taunay

CAAPOMONGA OU erva do vina (erva divina): Plumbago scandens L., plumbaginácea.CAAPONGA, espécie de beldroega; a estampa de MARCGRAVE é de uma amarantácea, mas também parece uma rubiácea do gên. Borreria. Segundo CAMINHOÁ, caaponga ou perpétua do Brasil: Telanthera brasiliana Moq. e outras amarantáceas; vide também "perexil".CAAPOTIRAGOA : talvez Borreria sp., rubiáceaCAATAYA: Vandellia diffusa L., scrofulariácea, segundo a Flora de Martius.CAATIMAY: provavelmente uma composta, se a flor (o capítulo") é semelhante à de Senécio.CABUI-IBA OU pau-amarelo: Talvez uma aroeira (Schinus sp., anacardiácea).CAGHIYUYO: Segundo PIO CORRÊA, OS nomes aninga-pari, anhanga-pari, caaguicuyo ou muiva são de Clide-mia blepharodes DC, melastomácea.CAIVEIRA BRANCA OU saiimbe-iba: Curatella americana L., dileniácea, seg. a Flora de Martius.CAJÚ OU caiu: fruto de Anacardium occidentale L., anacardiácea .CAMAMBAYA: Tillandsia usneoides L., bromeliácea, segundo a Flora Brasiliensis; no entanto, segundo MARTIUS no citado trabalho de 1853, o nome camam-, baya que passou a çamambaia ou samambaia (como se escreve hoje) é também de diversas poli-podiáceas, indicadas aqui em minha nota n. 8.A Flora Brasiliensis, no vol. 1-2, p. 623, informa que o nome conambai-miri, duas espécies de PISO, é de Adiuntum curvatum Kaulf, e Gymnogramme calomelanos Kaulf., polipodiáceas.CAMACARI: A Flora de Martius não cita esta designação; CAMINHOÁ. em sua Botânica Geral e Médica indica camaçari que diz corresponder a (") Carapa pyramidata, meliácea que a Flora de Martius não menciona.CAMAPÚ : Nicandra physaloides Gaertn., solanácea.CAMARÁ: nome vulgar de várias verbenáceas e compostas; mais freqüentemente verbenáceas do gênero Lantana; no) entanto há dúvidas, pois na monografia das labiadas (p. 226), a Flora de Martius informa que a designação "camara-japo", de MARCGRAVE é de Eupatorium odoratum, composta, segundo SPRENGEL, mas segundo SCHMIDT é de Hyptis umbrosa ou H. salzmanni, labiadas.CAMARÁ DE FLOR BRANCA:CAMARÀ DE FLOR VERMELHACAMARÁ-JAPÊ, balsâmica dos laboratórios, erva-de-S. Maria, menta grega, Mentha corymbifera, mentras-to: O nome camara-japê, informa a Flora de Martius, na monografia das labiadas, é da composta Eupatorium odoratum, segundo SPRENGEL, mas segundo SCHMIDT é de Hyptis umbrosa ou de H. salzmanni, labiadas.Cumpre ponderar que, segundo BOIS (Le Bon Jar-dinier), "menthe grècque, herbe de Sainte-Marie, balsam" são nomes dados à composta Balsamita vulgaris Willd., Pyrethrum Tanacetum DC. A descrição de MARCGRAVE indica semente preta e alongada que voa com o papo, o que é caráter " de composta. No entanto, a "Nota" de JOÃO DE LAET, que se segue à descrição, refere-se a Sálvia, o que faz pensar em labiada; vide também "men-trasto".Por outro lado, o índex Kewensis não indica Mentha corymbifera, citada por MARCGRAVE, mas sim M. corymbosa DC, que pode não ser a espécie citada .CAMARAMBAYA, espécie de Lysimachia frutífera: Segundo CAMINHOÁ, caramambaia é nome de Ludivigia scabra Baill, ou Jussieua scabra Willd., oenote-rácea.CAMARATINGA : espécie de Lantana, verbenácea.CAMARA-VUBÁ (de PISO, 1648, p. 86), segundo a Flora de Martius, é Lantana camara L., verbenácea. PISO admite três espécies de camará, entre as quais camara-iuba (camará-vubá, seg. a Flora de Martius) e camara-miri.CAMBUY ou murta: Myrtus americana, seg. PISO (1658) ou Myrto silvestre (PISO, 1648): Eugenia Vellozia-na Berg, mirtácea, seg. a Flora de Martius.CANA DO MATO: paco-catinga.CANAMBAYA: cactácea, provavelmente do gênero Rhip- salis.CANDÃO: jamacarú.CANNA DE AÇÚCAR: Saccharum officinarum L., graminea.CANNA INDICA Clus.: canácea exótica: meerú.CAPOMONGA OU erva divina: Plumbago scandens L., plumbaginácea .CAPOTAYA (Marcgr. Lib. Princ. t. 417): Capparis cyno-phallophora L., caparidácea, segundo a Flora de Martius.CAPUPUBA: provavelmente o capim peba ou capupuba: Andropogon bicornis L., gramínea, mas a Flora de Martius não cita MARCGRAVE a propósito.CARÁ, espécie de inhame: Dioscorea sp., dioscoreácea. CARÁ-INAMBI: Dioscorea sp.CARAGUATÁ OU erva-babosa, áloes: liliáceas do gen.: Áloe; a págs. 86; MARCGRAVE cita outras plantas sob o nome caraguatá, que são bromeliáceas.CARAGUATÁ-ACANGA :CARAGUATÁ-GUAÇÚ : Parece ser o mesmo carataguatá-gua-çú ou Nequametl, nomes que correspondem a Fourcroya cubensis Haw, amarilidácea, seg. a FI. de Mart.CARANA-IBA OU ananachi-cariri: provavelmente a "carnaúba" (Copernicea cerifera, palmácea).CARAPICO: fruto de caapomonga (de preferência carra-picho): Plumbago scandens L., plumbaginácea.CARARÚ (de preferência "carurú) ou bredos: Segundo CAMINHOÁ, bredo verdadeiro, amaranto de folha vermelha, carurú vermelho ou veludo de flor vermelha (") na Baía: Amarantus sanguineus L., amarantácea.CARATAGUATÁ, feto chamado urucatú, que nasce na palmeira "urucuri-iba": provavelmente Polypodium elatius schad., citado por MARTIUS, como epiphyta freqüente sobre Cocos coronata Mart.É mais provável que o termo carataguatá (hoje gravatá), tenha sido tomado por engano, por MARCGRAVE, em relação a Polypodium, pois é dado geralmente a bromeliáceas; segundo MARTIUS (1853) os nomes desse Polypodium elatius Schrad., são caticaá ou coaticaá.CARAGUATÁ-GUAÇÚ OU Nequametl: Fourcroya cubensis Haw, amarilidácea.CARDON (cardão): jamacarú.CASACA AMARGOSA: jaroba (Tanaecium jaroba, bignoniá-cea).CATICAÁ OU coaticaá (nomes citados por MARTIUS) : Polypodium elatius Schrad., polipodiácea.CAXABÚ: jamacarú.CEBIPIRA: Bowdichia virgilioides H. B. K., var. glabrata, seg. a Flora de Martius. ,CEBOLLA ALBARÃ: tupa-ipi: Canna glauca, canácea (") CERASUS BRASILIANA: Stenocalyx michelii Berg, mirtácea.CEREIBA (hoje siriba): Um dos mangues, mas em dúvida se Laguncularia racemosa (combretácea) ou uma espécie de Avicennia.CEREJA AZEDA da América: Pseudocapsicum.CICUTARIA PALUSTRE: Hydrocotyle umbellata L., var. bo-nariensis Lam., umbelifera, seg. a Fl. Mart.CIPÓ DE COBRA OU caapeba: Cissampelos pareira L., menis-permácea.COAPOIBA ou pau gamela: (")COATICAÁ (seg. MARTIUS) : caticaá.Coco: coqueiro (Cocos nucifera L., palmácea).COMANDA-GUIRA : Seg. PIO CORRÊA, O nome "comandá" é de várias espécies de Lathyrus. leguminosas.CONVOLVULO MARINHO ou soldanella: Ipomaea pes-caprae L., convolvulácea.CONYZA INODORA: provavelmente uma composta, do gên. Conyza ou afim.COPAIBA: Copaifera spp., leguminosas.COPIIBA: talvez uma laurácea.COQUEIRO OU inajá-guacuiba: Cocos nucifera L., palmácea.COTI-TREPOEBA: MARCGRAVE cita este nome, a propósito de tamoatarana, comparando folhas.CRUÁ (vide também curubá): Sicana odorifera L., cucur-bitácea, provavelmente.CUAMBÚ ou Caryophyllata: Seg. PIO CORRÊA, cuambú é nome de Bidens pilosus L., composta, mais vulgarmente chamada "picão". O fato, porém, de MARCGRAVE indicar como sinônimo o termo "caryophyllata" crea fortes dúvidas.CUIYA ou pimenta: várias espécies, indicadas em nota no texto, de solanáceas do gênero Capsicum.CUITÊ: Crescentia cujete Mart., bignoniácea."CURUBÁ, espécie de abóbora: vide cruá: Sicana odorifera, cucurbitácea.COMENTÁRIOS - BOTÂNICA