reprovável vem a ser que adicionou, suprimiu ou mudou muita coisa e tudo muito arbitrariamente.Atribue GUDGER estes comentários a VALEN-CIENNES que em 1826 foi a Berlim especialmente para examinar tais pinturas.A coleção de desenhos consta de aquarelas e estão assim catalogadas na Livraria Real de Berlim, "Brazilianische Naturgegenstände (Collectio rerum naturalium Brasiliae) em dois tomos Libri picturati A. 36. 37". É esta a cota que JULIANO MOREIRA ainda encontrou na Königlische Bibliotheck de Belim. A figura número três da obra de GUDGER é a reprodução da pintura da coleção em questão da arraia pintada e de ferrão, Narinari. Quando se leva em consideração o fato de que esta aquarela já contava cerca de 270 anos, quando ele a examinou, comenta o naturalista americano, fica-se maravilhado de sua frescura e destaque de contornos. É feita com extremo cuidado, sendo que posso atestá-lo, afirma o nosso autor.Junto à coleção de desenhos precedente, possui a Biblioteca Real grande número de pinturas a óleo sob os seguintes títulos: "Theatrum rerum Naturalium Brasiliae". (ícones) em quatro tomos. Libri picturati A. 32, 33, 34, e 35. A primeira referência a elas feita na bibliografia é a de um artigo anônimo, no Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen, (Primeira parte n. 4, 1717), sob o seguinte título: "Ausser diesen Ost-Indianischen Wercke ist in der Königl-Bibliotheck auch ein West-Indianisches un-ter folgenden Titel enthalten, Theatrum rerum naturalium Brasiliae, imagines, etc.".Diz este autor que estas pinturas a óleo constam de quatro tomos e que no primeiro estão 357 peixes, no segundo 303 pássaros, no terceiro "245 diferentes espécies de animais desde o homem até os insetos", e no quarto 555 plantas; ou ao todo 1.460 estampas.Refere-se a uma coleção menor de aquarelas, mas não dá o número das figuras nela existentes.capítulo IXParticularidades sobre o acervo de marcgrave. - o legado de joão maurício de nassau ao grande eleitor de brandenburgo. - intervenção de cristiano mentzel em seu inventariamento e catalogação. - discussão a propósito da autoria das aguarelas e pinturas a óleo do espólio marcgraviano. - dúvidas de lichtenstein. - conceitos de souza leão. - eloqüentes palavras de gudger.
Em 1785, BOEHMER em sua "Bibliotheca Histo-riae Naturalis", publicou pequeno resumo das informações precedentes.A referência que se segue é ainda mais obscura.Diz-nos LICHTENSTEIN que em 1811 chamou ILLIGER a atenção do mundo moderno científico para tal assunto. Mas o que ele fez não pode ser alegado, porque apesar de todos os esforços, foi impossível esclarecer tal referência. Devido a este fato podemos talvez supô-lo de pequena importância.LICHTENSTEIN finalmente encontrou-as em 1814 e 1815 descrevendo-as então de modo magistral. Tiveram os seus escritos a maior repercussão nas mais altas rodas científicas contemporâneas a ponto de levar CUVIER a fazer com que enviasse VALENCIEN-NES a BERLIN como já sabemos.Não há dúvida que todas essas figuras hajam sido feitas no Brasil e trazidas para a Europa pelo Conde JOÃO MAURÍCIO em 1644, comenta GUDGER.Ao voltar teve este príncipe ilustre condigna recepção.Foram-lhe reconhecidos os eminentes serviços ao povo holandês, recebendo então honrarias sobre honradas.Em 1652, pormenoriza GUDGER, entrou ao serviço do grande Eleitor de Brandenburgo, (FREDERICO GUILHERME, intitulado o Grande Eleitor), por quem foi elevado à categoria de príncipe. Profunda amizade ligou estes dois homens ilustres desde então até a morte de JOÃO MAURÍCIO em 1679, aos 75 anos de idade, quando governador de Berlim.As duas coleções de desenhos de coisas do Brasil, da qual da menor haviam entrementes sido feitas as figuras para a História Natural do Brasil, ele as legou ao Eleitor, verdadeiro mecenas da cultura, qualifica-o GUDGER com toda a justiça que, realmente, o famoso Kurfürst mostrou-se sempre decidido protetor das ciências, das letras e artes.Foram por ele entregues ao DR. CHRISTUS MENTZEL, físico da Corte e seu grande válido, aliás hábil lingüista, para que as pusesse em ordem, encadernasse em volumes e os zelasse na biblioteca de Berlim. As pinturas a óleo que se acham em folhas isoladas foram coligidas pelo DR. MENTZEL em quatro volumes (os agora fichados "Libri Picturati A 32-33-34-35)" e as folhas arranjadas em ordem lógica e epigrafadas com os nomes brasileiros e as referências aos textos de MARCGRAVE e PISO onde seencontram mais amplas descrições e também números de chamada relativos à coleção de aquarelas.Para esta coleção compôs o DR. MENTZEL um frontispício iluminado por pintura a óleo que GUDGER reproduz em sua biografia.Deixou CHRISTIANO MENTZEL (1622-1701), bela reputação como médico naturalista e sinólogo. Era brandenburguez, doutorara-se em Padua, viajou muito pelo sul da Europa e foi, durante longos anos (1658-1688), o primeiro médico da corte prussiana.Manteve relações epistolares freqüentes com os principais sábios seus contemporâneos e era um dos membros da Academia dos Curiosos da Natureza. Consagrou os últimos anos de vida à sinologia, havendo publicado uma Cronologia abreviada dos chinezes (1696), um Léxico latinosínico (1865) além de obras sobre botânica. Deixou inédito enorme Dictionarium sinicum (nove volumes in-folio).Parece, continua o autor americano que houve considerável dispêndio de tempo na classificação da coleção marcgraviana pois a folha de rosto data de 1660 e o prefácio de 1664.A GUDGER forneceu o DR. PERLBACH, da Biblioteca Real de Berlim, não só uma reprodução do frontispício de que falámos como uma cópia do prefácio de MENTZEL além de outros trechos como o de SCHNEIDER que já transcrevemos.Lastima o professor de State Normal College de Greensboro que MENTZEL não haja nesta introdução fornecido mais amplos dados.Contudo é o caso de se repetir com LICHTENSTEIN: "Deve-lhe a ciência gratidão pelo fato de que naquela ocasião quando elas se achavam quase perdidas, preservou as principais relíquias da expedição ao Brasil".Destarte se garantiu para a posteridade aquela coleção inapreciavelmente preciosa.Praticamente porém continuou ignorada durante século e meio até que LICHTENSTEIN, de 1814 a 1817 nos Abhandlungen da Academia de Berlim houvesse tornado conhecida a sua valia.Ao seu primeiro comunicado precede uma história e uma análise da obra de MARCGRAVE e Piso no Brasil.Diz GUDGER que este primeiro artigo lhe forneceu largas informações para o seu estudo. A ele se seguiu uma análise tanto do texto como das figuras da História Natural do Brasil.