à couve (Brassica), o qual se fosse amargo, seria esta planta Eufórbio, porque se assemelha nadescrição. É esta planta que apresenta a cochinilha, na Nova Espanha, consulte-se Ximenes na descrição das Tunas. Nota. Fr. Ximenes tem um capítulo sobre as diferenças das Tunas, chamadas Notchli. Esta planta, diz, que denominam vulgarmente figueira índica, há muito tempo é conhecida na Espanha, onde se encontra a cada passo. Os americanos, onde o solo faz amadurecer seus frutos, com grande prazer dos sãos e consolo dos enfermos; dão-lhe o nome de Nochtli na Nova Espanha, e tuna nas ilhas. Esta planta pela monstruosa forma de suas folhas e singular modo de crescimento a princípio provocou extraordinária admiração; agora tornou-se tão comum que não vale a pena descrevê-la; no entanto, como há várias espécies dela, não seria fora de propósito mencioná-las. Distinguem-se entre si pela variedade das flores, das quais umas são cândidas, outras vermelhas; outras, um pouco lúteas por fora e dentro da mesma cor do fruto, como se pode ver no Tlatacnotli. Algumas vezes se distinguem, pelo tamanho e formato das folhas, das quais umas são grandes, outras pequenas, outras oblongas; umas curtas, outras redondas. A principal diferença, porém, vem da variedade dos frutos; são da seguinte maneira as espécies de tunas que se acham na Nova Espanha; a primeira se chama Yztacnochtli, porque seu fruto é branco; suas folhas são redondas, pequenas, lisas ou então ásperas por causa de alguns espinhos; a flor é amarela; o fruto espinhoso. A segunda denomina-se C oznochtli porque dá um fruto amarelo, folhas largas e redondas, cheias de agudíssimos espinhos, flor rubicunda e frutos raros. A terceira chama-se Atlatoc nochtli, - isto é, tuna que vai da cor branca à vermelha, com folhas longas e estreitas, agudas e um tanto purpúreas (particularidade desta espécie, porque as folhas das outras são verdes). A quarta tem o nome de Tlapalnochtli; tem folhas longas e estreitas (mais curtas e menos espinhosas do que as da precedente) e uma flor pequena, que vai do branco ao vermelho; o fruto é pequeno, de cor ígnea ou escarlate. A quinta Tzaponochtli, por causa da semelhança, com o fruto denominado Tzapotl, pelos mexicanos, tem folhas hórridas e disformes, ovais, e muito espinhosas, e flores cândidas-amareladas. A tuna silvestre chamada Tzacunochtli - costuma crescer até formar uma árvore; tem folhas redondas e pequenas e flores amarelas. Há ainda uma outra espécie chamada Xochinochtli -que, embora se assemelhe à precedente pela forma, contudo excede às demais quanto às folhas e fruto; daí lhe advém este nome Todas as tunas são frias e úmidas, no segundo grau, com exceção dos grãos, que são secos e adstringentes; também as folhas são frias, úmidas e salivosas, por isso o suco extraído delas mitiga o ardor da febre, extingue a sede, umidece os instestinos. O fruto comido com os grãos dizem que resseca o ventre; é de bom e agradável nutrimento, embora um pouco flatulento, o que acontece com quase todos os frutos, porque entra facilmente neles a corrupção. Os doentes bem como os sãos, nos meses calmosos, fazem uso destes frutos o que lhes oferece grande utilidade, principalmente, tratando-se dos que têm grande abundância de bilis ou algum dessaranjo quente. Esta planta distila uma goma, que acalma o ardor dos rins e da urina; o suco ou água tirada desta planta constitue admirável remédio contra febres biliosas e pestilenciais. Suas raízes com uma espécie de gerânio curam hérnia e erisipela; mitigam o calor, produzido pela febre ou outra qualquer causa. Os mexicanos untam as rodas dos carros com o suco das folhas para que não queimem, em conseqüência do movimento acelerado. Produzem também uma raiz um pouco amarga, que é excelente remédio contra chagas.
CAPÍTULO XVI Jecuiba. Cereiba. Jacapucaya. Jacaratia. Acaja. JECUIBA (termo indígena). Árvore bem alta, de caule meio encanecido. Em râmulos alternadamente opostos, produz folhas mútuas ou alternadamente opostas, havendo na extremidade uma folha isolada; estas folhas medem cerca de três dedos de comprido; são acuminadas com um nervo no sentido longitudinal e veias transversais. Dá uma flor cerúlea (a respeito dela como também do fruto, nada encontrei no autor). A madeira desta árvore é de notável qualidade para esculturas, porque é de um vermelho escuro e de ondas pretas: concorda com madeira cardeira sendo, porém, mais apreciada e elegante. CEREIBA (termo indígena). Árvore semelhante ao salgueiro anão; com igual madeira, mesma figura, folhas parecidas (um pouco mais grossas). Essas folhas se acham direta e mutuamente opostas; na extremidade dos râmulos, entre três, quatro e às vezes duas folhas, procedem, dois pedículos, tendo cada um três, quatro ou cinco flósculos congestos, de cor amarelada clara, constituída por quatro folhas em cujo meio se acham levantados outros tantos estames,