armas. Filipe IV mandou cunhar uma medalha comemorativa adornada com a sua efígie. No reverso mostrava Sansão subjugando o leão neerlandês. "But if a victory", diz Edmundson, "it was a barren one, in which the victors lost far more than the vanquished and through which they entirely failed to loosen the hold of the Netherlands upon the Reciff or to prevent their keeping the comand of the sea" 1. Da Historia Navalis de Antonius Thysius cita o historiador inglês uma judiciosa sentença sobre o resultado da pugna naval: "Nostri victores vel victi viderentur". Com toda a razão escreve Edmundson, porquanto se "technically the Dutch were "victi" practically they were "victores". 2 No lugar de Pater foi Marten Thijssen nomeado Almirante. Deram-lhe também assento no Conselho Político, do qual até então nenhum chefe de esquadra havia sido membro. Parece ter havido duas razões para isso. Duma parte, não devia esse homem tão competente sentir-se melindrado de ficar abaixo de Waerdenburch, já incluído no número dos Conselheiros Políticos. Por outro lado, esperavam os representantes da Companhia com essa nomeação apertar ainda mais os laços entre as autoridades civis e militares. Imediatamente tomou Thijssen providências contra qualquer ataque de surpresa da parte dos espanhóis e organizou um serviço regular de vigilância da costa norte brasileira. Entre a Bahia e Recife foram postados sete navios; entre Olinda e Rio Grande do Norte, cinco.
-
Nota 78: Tradução da cit. inglesa: - "Mas se vitória, foi uma vitória estéril, em que os vencedores perderam muito mais do que os vencidos, e pela qual foram inteiramente frustrados no empenho de afrouxar o domínio dos Países Baixos sobre o Recife ou de impedi-los de manterem a sua supremacia no mar".
↩ -
Nota 79: Eng. Hist. Rev. XV, p. 46, f.
↩