Documentos Holandeses

depois, recebem os soldados tão pouco que nenhum deles terá jamais recebido, como também os marinheiros, o rancho conveniente, prescrito pela ordenança de Suas Graças. Acresce que o soldo é pequeníssimo (como fiz observar várias vezes a Vossos Altos Poderes e também a Suas Graças), o exatamente suficiente para meias e sapatos, não levado em conta que devem pagar tais artigos, bem como tudo de que necessitam, com 50%, o que não é pouco, embora a mim isso me importe bem menos que aos pobres soldados; e se não se houvesse dado algo que ganhar aos soldados pelos trabalhos realizados, para comprarem alimento, bebida, sapatos, camisas e meias, teriam desesperado consoante já o tem provado vários exemplos; mais ainda; sem isto ter-nos-ia sido impossível executar os nossos trabalhos porque os pequenos ranchos e o fato de nada haver para beber senão água tinham de tal forma esgotado os trabalhadores, que chegavam a cair por terra com os carrinhos de mão e tinham de parar o trabalho por motivo de doença. Em segundo lugar, escrevi anteriormente que é impossível que as tropas se contentem com tão pouco pão como o que foi ordenado fornecer-se, pois asseguro que na Alemanha e em outros lugares o menos que se dá por cabeça é uma libra de pão fresco por dia, e se se houvesse vendido algum vinho, um grande número de homens haveriam morrido de debilidade e doença. Afora quanto ficou dito, e que basta a causar ao simples soldado desgosto Por ter de ficar aqui por mais tempo que o fixado, já se viram bastantes exemplos pelos quais Vossos Altos Poderes poderão facilmente verificar que um soldado, mesmo o melhor que se possa imaginar, está sempre inclinado a mudança, crendo sempre que se achará melhor alhures, consoante tive a prova diversas vezes na Itália, Alemanha, Suécia, Hungria e outros lugares, onde, entretanto, tinham em abundância o que comer e beber, e onde não se achavam alistados por tempo prefixado; com muito mais razão, portanto, nesta região estrangeira, tão longe de seu torrão natal, onde se comprometeram a ficar por um período de três anos, mas onde não se obrigaram a ficar além desse prazo. Que Vossos Altos Poderes (a fim de prevenir todos os inconvenientes que daí poderiam resultar) se dignem de considerar isto seriamente e de persuadir Suas Graças de providenciar a respeito, tal como Vossos