FRAGMENTO OU POST-SCRIPTUM ACHADO COM UMA CARTA DO GOVERNADOR D. VAN WEERDENBURCH, EM ANTONIO VAAZ, AOS ESTADOS GERAIS, E A ELA PERTENCENTE Datado de 31 de maio de 1631. Recebido a 2 de setembro de 1631. Causa-me muito pesar que até agora não tenhamos podido fazer mais para iniciar novas conquistas, e sabe Deus quanto o desejo e quanto me empenhei sempre em cumprir todo o meu deve; e em servir a Companhia com fidelidade e para sua satisfação. A causa principal disso é que temos de conservar a cidade e os viveres nos faltam, como dei aviso a Vossos Altos Poderes anteriormente. Em segundo lugar, a chegada, durante tanto tempo esperada, do almirante-general Pater (e os diretores nos haviam ordenado expressamente que aguardássemos sua chegada) com as 9 companhias destinadas a levar avante os planos (diversas dessas 9 companhias faltam agora, entretanto) retardou-se de tal forma, que o estio passou, e entrou o inverno, cujos longuíssimos meses de chuva não se prestam a empresas daquele gênero, porque tudo quanto é necessário tem de ser transportado com grandes comboios através de caminhos muito estreitos e matas, e a chuva desta estação molha os fuzis, apaga as mechas e torna os soldados incapazes de fazer frente ao inimigo, que, como a experiência nos dá provas diariamente, é muito mais forte do que se pensa aí na pátria, e que, segundo todas as informações, tanto de desertores e prisioneiros, como do traidor Verdonck, tem consigo mais 800 soldados de Espanha e seguramente 3.000 portugueses ? indígenas, aqui chamados mozambos, residentes na capitania de Pernambuco, sem falar nos brasileiros e nos negros, que são em grande número.
Documentos Holandeses
Escrito por diversos autores e publicado por Serviço de Documentação do Ministério da Educação e Saúde