Este animal era chamado ovelha indiana pelo homem que no-la trouxe; mas pode-se facilmente ver quanto difere de nossas ovelhas. Até aqui Mathiolo. Destas, porém, diferem muito aquelas ovelhas chilenas das quais os nossos trouxeram esta imagem vivamente expressa. Nela deve-se observar que todas as coisas, atinentes à conformação do corpo, convém perfeitamente; porém os pés posteriores têm unhas bifurcadas; as da frente têm unhas divididas em quatro partes; a pele também é coberta de longos pêlos de lã, que é muito recomendada. Quanto ao mais, a natureza concorda bem com as espécies precedentes; por isso não se duvida que constituam um só gênero de animal, variando só pelo gênero do clima, onde vive. Talvez também exista a diferença, observada por mim, na descrição da Ind. Ocid.Lança um escarro contra quem o incomoda, e conforme escreve o P. Alonso d'Ovaglie, na relação histórica do reino do Chile, acredita o povo que, na parte do corpo, onde toca este escarro, produz-se uma sarna. Sobre outra informação acerca deste animal, consulte-se a nossa história do novo Orbe.
HISTÓRIA DAS COISAS NATURAISLIVRO VIIDos InsetosCAPÍTULO I Jaaciaiira. Jatebucu. Tucuracu. Tucurobi. Gaayara. AACIAIIRA (termo indígena). Escorpion (em português). Este inseto se acha com frequência nas casas e tem um tamanho notável, que julgo quase não haver maiores; em outros lugares. Encontram-se de cinco ou seis dedos de comprimento e bem grosso; as pernas são em número de oito e dois são os braços com pinças, podendo ambos estender-se; a cauda é longa e arcada, com dois ferrões. Contra a picada deles serve o óleo dos escorpiões, fabricado com óleo de oliveira, no qual foram esmagados os escorpiões; também serve o próprio escorpião esmagado em mínimos fragmentos e aplicado ao lugar da picadura."JATEBUCU (termo indígena). Ricino, y-pozoò (em grego), Carrapato (em português), Morpion (em francês). Animalzinho feio, do tamanho de uma lentilha, arredondado, achatado, com oito pernas com a cabeça saliente de figura quadrada, com a qual, fixando-se na pele e aderindo fortemente com ás pernas, com o ferrão longo, pontudo (o corpo tem a mesma figura de qualquer lado) sugando em qualquer parte do corpo, produz um prurido veemente. Sendo tirado da pele, durante cinco ou seis dias, sai do lugar uma purgação, de sorte que só depois de doze ou quatorze dias fica cicatrizado o lugar. São de cor parda ou hepática com a pele cheia de pontos ou tubérculos, em direção à parte interior do dorso, e com um escudo luzente, triangular escuro. A cabecinha também é de cor escura; não representam mal a figura de uma tartaruga terrestre. Aqui eles são muito numerosos e muitas vezes tive o corpo cheio deles. Nos tempos de calor e chuvosos, quem se assenta em terra, nos campos ou matos, logo fica cheio destes insetos. Num certo tempo, se encontram em maior quantidade do que em outro. Aristóteles diz (in Hist. Animal) que ele se origina do capim, mas é falso.TUCURACU (termo indígena), Gafanhoto (em português). Locusta do comprimento de quatro dedos, com seis pernas, duas das quais, junto ao pescoço, são as mais curtas, medindo cada uma dedo e meio ou um pouco mais de comprimento. As duas pernas médias são um pouco mais longas e as duas posteriores são as mais longas de todas, isto é, medem quatro dedos e são voltadas para trás; com elas dá o salto; cada uma consta de três articulações. Os pés quase se assemelham à unha do cavalo e têm duas pequenas unhas laterais; as pernas posteriores são mais grossas e a última metade delas é alternadamente dotada de dentinhos agudos, numa dupla série. Quatro são as asas, do comprimento de mais de três dedos; as exteriores têm mais de meio dedo de largura e com elas ele cobre as duas interiores, que são dobradas em três partes e da largura de quase dedo e meio. A cabeça é quase equina; os olhos são dois, salientes; a figura é oval; a barba como a do caranguejo é do comprimento de dedo e meio. No pescoço acha-se um tegumento, semelhante ao capuz dos monjes, descido da cabeça e enrugado. O ventre consta de oito seções; o corpo é verde; na parte inferior e no dorso é de cor vermelha. O capuz e a cabeça são de cor verde clara; assim também são a barba e duas pernas dianteiras; os outros dois pares de perna são verdes, mas marchetados de branco e fusco; os pés são vermelhos. Os olhos tem a cor de lápis Besoar. A cor das asas exteriores é cinzenta com mescla de muito vermelho à semelhança da flor "myagre", entrecortado de muitas veiazinhas;