CAPÍTULO XII Guaibí coara. Acaramucu. Guaperua. Cucuri Piraya. GUAIBI COARA (termo indígena). Buraco de Velha (termo português). Peixe de corpo um tanto largo, dorso elevado e curvado a partir da cabeça; mede uns quatorze dedos de comprimento e quatro de largura, onde esta é maior. A cabeça e a boca são afiladas, bem amplas. Em ambas as maxilas encontra-se uma série de dentes mínimos; a língua é bem visível e de cor sangüínea, como o é a cavidade inferior. Os olhos são do tamanho de um "stufer" cristalinos com um círculo áureo escuro. As nadadeiras são sete, a saber: atrás das guelras, uma de cada lado, quase triangular, mole; duas unidas na parte inferior do ventre; uma depois do ânus, guarnecida de uma dupla espinha; uma ao longo do dorso, cuja metade anterior é sustentada por onze espinhas e pode ser encerrada na pele, e a posterior é mole, sem espinhas, constitui a cauda uma espinha bicorne, procedendo do corpo em forma de paralelogramo. As escamas deste peixe são medíocres, como a Perca argênteas com as extremidades amarelas, parecendo verdadeiros cabos. No occipício e parte superior do dorso são azuis prateadas, mas também amarelas nas extremidades. A parte superior da cabeça e os lados são de cor áurea, com matizes azuis, no sentido longitudinal. As nadadeiras são todas amarelas, exceto duas, na parte inferior do ventre, que tendem mais para o branco. De um e outro lado, em direção ao dorso, corre horizontalmente uma linha amarela até à cauda. Este peixe é de bom sabor cozido; é pescado entre os rochedos do mar.ACARAMUCU (termo indígena). É um peixe de corpo achatado, não grosso, mas oblongo com dez dedos de comprimento e na sua maior largura mede quatro. Tem a boca pequena, estreita, redonda, da capacidade da ponta de um dedo mínimo, como o peixe triangular. Na parte superior e inferior da frente da boca, encontram-se dentes agudos triangulares. Os olhos são do tamanho de um "stufer" cristalinos com a pupila preta; distam da boca dedo e meio; são colocados em cima; à distância de três quartos de dedo do dorso, debaixo de cada olho, em lugar de guelras há de cada lado uma fissura oblíqua de um dedo de comprimento em forma de trapézio. Na parte mais alta do dorso, diretamente sobre os olhos, encontra-se um cornicho semelhante a uma corda maior ou mais grossa de violão, levantado obliquamente para trás, redonda, com quatro dedos de comprimento. Por cima e por baixo da parte posterior do corpo, encontra-se de cada lado uma nadadeira tênue de três dedos e meio de comprimento e de três quartos de dedo de largura, terminando-se perto da cauda, que brota do corpo em forma de paralelogramo e tem uma nadadeira de dedo e meio de comprimento e um pouco mais de dois de largura. Este peixe não tem escamas, mas é coberto de uma pele lisa um tanto áspera, como o peixe espada (Xiphias), de cor esbranquiçada, um tanto branco, com mescla de cinzento. Não serve para se comer;' no seu ventre eu encontrei muitas algas ou musgos marinhos. Apenso à parede, brilhava de noite, nas trevas, de modo fosforescente.GUAPERUA (termo indígena). Peixe porco (termo português). Em grego chama-se Karper, em latim Aper ou Capriscus, (a este respeito pode-se consultar Gesner, pág. 70 e 214). Este peixe mede, da boca ao início da cauda, quinze dedos; no meio, na parte mais larga mede oito de largura. O corpo é um pouco achatado e largo; o dorso, arqueado; o ventre mais curvo; a cabeça, de porco; os dentes são caninos, brancos, longos, oito em cada mandíbula, sendo os dois do meio superiores e inferiores mais longos que os demais; os da mandíbula inferior são sustentados por outros mais breves. A boca é redonda, estreita; a uma distância de quase
História natural do Brasil.
Escrito por Marcgrave, Jorge e publicado por Museu paulista. Imprensa Oficial do Estado