no meio da cidade, existiam sete canhões, dos quais uns de bronze e outros de ferro, em duas baterias.Havia na cidade três igrejas: a maior, chamada Iglesia Major, a leste; S. Francisco, a oeste; e o Hospital, ao sul.O governador Juan de Miranda declarou que havia entre soldados e burgueses, morando tanto aqui como em S. Pedro, 200 espanhóis e 400 mulatos e negros. Perto dali, cultivavam poucos frutos, principalmente laranjeiras; mas havia bois e vacas em quantidade, no interior. O comércio decaíra completamente, pois havia dois anos que não vinham galeões; somente em Abril próximo passado partira um navio de 100 lastros, carregado de couros e de outras mercadorias, para Havana.No dia 21, zarparam dali e navegaram no dia seguinte por entre Guanaja e Guanagua, um pouco mais próximo de Guanagua, e tiveram tempo borrascoso,No dia 25, avistaram a ilha Cozumel; é baixa e plana, de sorte que não pode ser vista de longe.Como a corrente vai com força para o norte, acharam fora de todos os seus cálculos, que a latitude era de 22º ao norte da linha, e ganharam pouco para o sul, até que no 1° de Agosto avistaram terra e tiveram a profundidade de 20 braças, e depois ficou pouco a pouco mais raso até 12 braças, a duas léguas e meia distante da costa; os espanhóis chamam-lhe Boca de Canal. Vê-se uma terra completamente baixa, com uma ponta saliente, como se fosse uma ilha, com praia de areia branca; ancoraram à tarde com nove braças de água.No dia seguinte, fizeram-se à vela e fundearam à tarde em 12 braças, e navegaram assim para diante.No dia 5, surpreenderam uma fragata vazia, de cuja tripulação souberam que a esquadra da Espanha andava por ali e que tomara aos nossos a ilha de S. Martinho.No dia 11, às 12 horas, tiveram a latitude de 20°, 8', e foram para sueste avistando novamente terra; de sorte que, à tarde, tinham Campeche a quatro ou cinco léguas a leste quarta de nordeste, e fundearam ali em seis braças de água. Passaram imediatamente os soldados para os yachts e chalupas, e bordejaram à noite para a costa, deixando nos, navios grandes cerca de 80 homens, tanto doentes como sãos; levaram acima de 400 homens, entre soldados e marinheiros, para dar desembarque, tendo os botes grandes mais 12 homens e os pequenos o número necessário para prestarem serviço onde fosse preciso.A cidade de Campeche está situada a 20°, 20'.No dia seguinte, continuaram a bordejar para a cidade, e ancoraram, à tarde, a 15 pés de profundidade, pouco mais ou menos a légua e meia de distância.À meia-noite, dividiram a gente em duas forças, e os barcos navegaram, a remos, para a cidade.No dia 13, pela manhã, uma hora depois do nascer do sol, desembarcaram a gente meia légua a sudoeste da cidade, em um vale verde, numa praia plana de areia.
História ou Annaes dos feitos da Companhia Privilegiada das Indias Occidentaes desde o seu começo até o fim do anno de 1636.Vol. 38
Escrito por de Laet, Joannes e publicado por Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional