História ou Annaes dos feitos da Companhia Privilegiada das Indias Occidentaes desde o seu começo até o fim do anno de 1636.Vol. 38

srs. delegados, a sua, as dos majores Bijma, Padburgh e le Grand; as dos capitães Cloppenburgh, Everwyn, Bongarson, Feller, Gartsman e Tourlon Junior, e com cerca de 200 marinheiros, sob o comando do diretor da equipagem Licht-hart, além do Forte Emilia, pela planície, até perto do rio Capibaribe. Esperaram aí até ao alvorecer, quando, tendo-se reunido ás tropas avulsas, comandadas por Jan Smit, tenente de Cloppenburgh, passaram todos para o outro lado do rio, antes que o inimigo os percebesse; aquele tinha aí uma força de 130 homens, que foi muito facilmente repelida das trincheiras. Havendo-se retirado por este modo para uma vasta planície, através da qual estavam os seus principais caminhos do Real para o Cabo e outros lugares, foi novamente posto em fuga pelos nossos e perseguido até à marta. Vieram - lhe imediatamente reforços do Real e de outros pontos, com os quais fizeram um furioso assalto numa estrada larga que se estende para o Real, contra os nossos marinheiros, que montavam ali uma trincheira sob a proteção de 30 ou 40 mosqueteiros, e tiveram de retirar-se um pouco. O porta-bandeira do coronel, devido ao violento assalto, teve de recuar um tanto, e recebeu no braço um ferimento por bala, mas foi logo socorrido pelo major Padburgh, que pôs o inimigo novamente em fuga. Este, não vendo possibilidade alguma de abrir passagem (pois que só recebera do Real quatro companhias de italianos), retirou-se novamente para o bosque, e, chegando à outra estrada, que estava ocupada pelo major Bijma e Bongarson, que o atacaram com uma furiosa fuzilaria, teve de procurar outro caminho.O capitão Cloppeuburgh, logo que o avistou, atacou com uma força de fuzileiros, mas foi logo cercado. O major le Grand, vendo isso, deu tão valente assalto sobre os adversários, que abriu passagem a Cloppenburgh e os pôs em desordem, deixando estendidos no lugar 20 homens, e abandonando os inimigos uns 60 mosquetes. Ainda vieram depois atacar algumas vezes, mas foram sempre repelidos.Os srs. delegados (que haviam ido para o forte Emilia, para pôr tudo em ordem), recebendo aviso dos sucessos, mandaram imediatamente botes e chalupas pelo rio, levando vinho, viveres, os necessários artigos bélicos e também um pequeno canhão de campanha, de bronze, capaz de atirar seis libras de ferro, e, depois de meio dia, foram a cavalo, seguidos da companhia de Wildschut e dos comissários da artilharia. Tendo-se apossado assim desse lugar, os nossos começaram a montar ali um forte. Essa construção deu muito trabalho, por ser a terra na vizinhança assás imprópria para isso; pois, quando fizeram a obra, pareceu que estava sólida e tão dura como pedra, mas, quando caiu a chuva, imediatamente se desmanchou, como massa pastosa, formando tais brechas, que ficou reduzida a montões de lama, e os nossos quase a abandonavam, se não fora a necessidade de manter uma posição no outro lado do rio Capibaribe.E, como o inimigo nos poderia causar dano na ilhota de Rodinerho (1),(I) Ilhota de Cheiradinho. ( Nota do tradutor).