Documentos Holandeses

Assim, tendo comigo o major Rembach e 6 companhias de soldados, nomeadamente 5 companhias de mosqueteiros, comandados pelos capitães Pierre le Grand, Cloppenburch, Meppel, Drost e de Buyson, e cem piques, como tropa comandada, sob as ordens do capitão Balthasar Byma, num total de 500 homens, e, além disso, 30 a 40 Negros, que eu encarregara de transportar os mortos e feridos, ? pus-me em marcha no último dia de abril as 6 horas da tarde. Encaminhando-nos ao longo da praia do recife e passando perto de Olinda, encontramos duas sentinelas a cavalo, que ali se achavam postadas com ordem de avisar Albuquerque logo que avistassem alguns dos nossos nas cercanias da cidade; tão logo nos viram, fugiram em direção do arraial; entretanto, não puderam causar-nos qualquer embaraço, porque, estando o arraial a mais de duas horas de distância, graças a nossas marchas forçadas, já tínhamos sobre eles a vantagem de um grande trecho de caminho; mas, apesar disso, se Deus não tivesse, dois dias antes, feito cessar a chuva, teríamos sido forçados, mesmo assim, a voltar por causa de três cursos de água que atravessam o caminho e que tem, de uma extremidade a outra, uma profundidade que atinge a metade do corpo; e se a chuva houvesse continuado durante os dois últimos dias (pois que agora no inverno chove continuamente todos os dias), teria sido impossível vadear estas correntes de água, duas das quais estão situadas aquém de Paritibi, uma aldeia mais ou menos a 3 léguas de Garaçu, e são tão largas que um homem sozinho teria necessidade de um quarto de hora para vadeá-las; e a terceira, situada além da aldeia, tem seguramente uma extensão de légua e meia. A seguir, passamos por altas montanhas pedregosas e, depois, por gargantas tão estreitas (e de uma extensão seguramente de duas horas de marcha) que só poderíamos atravessá-las um a um; e, além de tudo, estava muito escuro por causa da obscuridade da noite (a lua se havia escondido três horas antes de romper o dia); isto unido à espessura da mata tornava impossível vermo-nos uns aos outros a um passo apenas de distância, o que ocasionava afastarem-se repetidamente as nossas tropas não só do caminho, senão também uma das outras; na última vez, por exemplo, vagaram assim mais de três horas, de tal sorte que foi uma mercê prodigiosa de Deus que se reunissem