Documentos Holandeses

1.200 homens, sem contar os marinheiros, sob a mesma direção acima citada, na esperança de que, com o auxílio dos Tapues (sic), se pudesse executar algo de proveitoso. Daí aguardamos a todo momento notícias de nossas tropas. No entretanto (para obedecer a ordem severa e freqüentemente reiterada e em virtude dela), privamo-nos de tal forma de tropas e meios que a região conquistada foi posta inteiramente em perigo, nossas obras se acham com guarnição bem fraca para poder defender-se, e nos vemos expostos a um sítio completamente inesperado e súbito, embora Suas Graças o considerem de pequena importância, precisamente como, em outra época, consideraram a vinda do último socorro, o que, todavia, foi absolutamente contrário a sua opinião. Eu tinha uma opinião mais segura, formada pelos oficiais superiores, sobre a maneira por que procederíamos antes de ir a Paraíba, mas, como os Senhores Diretores, ao mesmo tempo que atiravam sobre os militares todas as dificuldades da empresa, somente lhes outorgaram um voto consultivo, os Senhores dos Conselhos, decidindo por si sós, tomaram outra resolução; porque, aqui só se resolve executar as ordens de Suas Graças pela pluralidade dos votos dos Senhores dos Conselhos; mesmo no que respeita a fortificação (se bem que eu não possa resolver por mim), jamais empreendi nada sem prévia aprovação do conselho político, o parecer dos oficiais militares e o dos engenheiros, com os quais sempre deliberei sobre o que seria mais útil e vantajoso, decidindo assim de comum acordo; não foram as fortificações, porém, que nos estorvaram, mas antes, como já o observei, a falta de tropas é que nos tem impedido de realizar quaisquer progressos. Não obstante, Suas Graças jamais puderam resolver-se relativamente ao abandono da cidade (com cuja guarnição se pudera ter tentado alguma cousa); mesmo assim (com a exposição da verdade nua e crua de que conservar a cidade fora impedir todo e qualquer progresso) Suas Graças respondem-me que nos fora ordenado conservar a cidade, que, além disso, recebêramos, de quando em quando, ordem para tentar progressos em direção ao norte, assim como para desalojar o inimigo; mas facilmente nos convenceremos de que das três ordens as duas últimas não poderiam jamais ser obedecidas sem inevitavelmente infringir-se a primeira.