aproveitarmo-nos, um dia no comércio, do fim colimado por nossa Companhia, exortamo-vos em nome de vossa honra e de vosso juramento e pedimo-vos que contribuais para aquele objetivo segundo vosso dever, e que dele não descuideis por quaisquer considerações, pois já em vossas missivas alegastes que o não fizestes em consideração a nós próprios, e deis, ao contrário, vos mesmos o exemplo aos oficiais, soldados e marinheiros por procedimento resoluto e vigoroso, etc.". Conservar a cidade, que, consoante meu último parecer, não pode, de forma alguma, ser fortificada, é contrário aos interesses dos Senhores Diretores,e não serviria senão para fazer consumir os nossos víveres, a propósito dos quais nos achamos, agora pela segunda vez, em tal extremidade, que nos resta pão para 8 semanas no máximo e vinho ainda menos, o que poderá causar grandes perigos, dificuldades, misérias e desgraças. Peço a Vossos Altos Poderes que considerem que a distância é grande, o transporte pode ser dificultado e impedido pela calmaria, os ventos contrários, a chegada do inimigo e outros obstáculos. Rogo, pois, respeitosamente a Vossos Altos Poderes que se dignem de tomar as providências necessárias para que tenhamos melhores provisões, a fim de que seja prevenida e impedida a perda e ruína de tantos milhares de homens, que da falta delas poderia resultar, porque os comboios dos navios chegados até agora não correspondem ao número de homens que aqui se acham e não bastam a abastecer-nos convenientemente. Guardando com esta força a cidade até a chegada do almirante-general Pater, como é possível imaginar-se que nos seria dado realizar ainda algo de notável além disto" Que se considere bem que uma grande parte de tal força não consiste senão de marinheiros e gente do mar, que impedem o trânsito no mar e guardam a costa, e, além disto, de um grande número de pessoas que não prestam serviços de natureza militar, a que deve ser acrescentado um número considerável de doentes que se acham a nosso cargo. Verificar-se-á, então, que a força militar, que compõe ainda a guarnição da cidade de Olinda, não é tão grande, não contando senão 3.100 homens válidos.
Documentos Holandeses
Escrito por diversos autores e publicado por Serviço de Documentação do Ministério da Educação e Saúde