extraordinárias); além disso, as obras não estão ainda tão adiantadas que se possa resistir a um sítio, embora eu esperasse, conforme escrevi também, que tudo andasse mais depressa e estivesse concluído mais cedo, mas a fraqueza das tropas é extrema " não são, em verdade, mais que sombras vivas porque não recebem víveres frescos, mas somente um pouco de alimento velho, e, além disso, no recife e em Antonio Vaaz, onde se acha a maior parte delas e onde há mais obras por executar, são obrigadas a contentar-se com água ruim. Após uma chuva contínua, um calor excessivo, em seguida falta de faxinas e, além disso, as violentas marés altas que danificaram e demoliram repetidamente nossas fortalezas no recife, visto que o inverno durou duas vezes mais do que comumente " eis as causas por que vejo frustrados os meus objetivos, de tal sorte que tive de prover novamente a cidade de estacas em torno e ao pé das muralhas, enquanto tive ainda de enviar algumas companhias ao recife para auxiliar, ali, a acelerar os trabalhos. Dividir a cidade e torná-la menor para diminuir a necessidade de guarnição e para ativar os trabalhos mencionados " eis o que é e foi, desde o começo, impraticável. Tal é minha opinião e a de todos os meus oficiais tanto superiores como inferiores, que juntos compõem o conselho de guerra e que disso poderão dar testemunho. É impraticável sobretudo porque precisamos dos materiais justamente das casas que teríamos de excluir do âmbito da cidade " materiais como vigas, estacas, tábuas, telhas, de que temos necessidade aos milhares para a execução de nossas obras; se tivéssemos de ir procurar isto todos os dias, estando o inimigo alojado e escondido em toda parte, qual seria a força de comboios necessários (inevitavelmente tropas tão numerosas como as que constituem a guarnição ordinária) e qual seria a perda diária de homens? Além disto, talvez o inimigo incendiasse essas casas para destruí-las inteiramente e talvez a passagem do rio se tornasse mais que perigosa e não mais pudéssemos servir-nos dela sem perda de homens a cada instante; ficaríamos privados dos poços de água, salvo uma única fonte, o acesso à qual seria, entretanto, sem perigo. Que se dignem Vossos Altos Poderes de considerar bem tudo isto.
Documentos Holandeses
Escrito por diversos autores e publicado por Serviço de Documentação do Ministério da Educação e Saúde