vir-nos atualmente (visto que o inimigo lhes monta guarda diariamente), como para libertar o porto e o recife, fechar ao inimigo á passagem ás nossas obras de fortificações, às quais, sem isso, ele pode ter acesso quando entenda, tirar-lhe os meios de vir alojar-se nelas com um destacamento, e, enfim, porque dali poderíamos ver e descobrir um certo campo Rahl (sic), por onde o inimigo avança contra nós. Em seguida, para impedir uma invasão do inimigo do lado do mar (pois as casas situadas em Antônio Vaaz não estavam garantidas quando as águas estavam baixas), ordenei aos homens destacados das companhias, alojados nessas casas, que levantassem um entrincheiramento ao longo do lado do mar e em linha reta diante dessas casas; esse trabalho já se acha concluído e é muito próprio para a defesa das casas em questão e, por conseguinte, para a da ilha. Será também necessário construir uma pequena obra de tenalha numa certa elevação situada a oeste e embaixo da fortaleza na qual ficará incluído o convento; essa elevação acha-se perto do rio que vem do continente e tão próximo da nossa fortaleza, que poderia ser atingida por um tiro de mosquete; se dela se apoderasse, o inimigo poderia causar-nos incômodos e dali avizinhar-se da nossa fortaleza, porque, tendo um ponto atrás de si, no rio, poderia dispor de tanta madeira e faxina quanto quisesse e servir-se dele a seu talante, podendo, assim, aproximar-se de nós numa planície rasa, que, estando altas as águas, tem sempre a 2 pés de água e está sempre em seco, quando, baixas as águas, ao passo que nós não disporíamos sequer de um pedaço de pau para opor obras de defesa às do inimigo. Esta obra de tenalha seria tanto mais útil quanto, senhores deste ponto, dele poderíamos descobrir o inimigo atrás de certas elevações, abrigado pelas quais pode atingir até a altura em questão sem ser percebido das nossas outras obras de fortificação; além disso, esta obra dominaria o rio que vem do interior do país. Há ainda um ângulo saliente em face da grande cidadela situada no recife interior a oeste do rio que corre para a cidade; também nesse ponto dever-se-ia construir mais tarde uma pequena
Documentos Holandeses
Escrito por diversos autores e publicado por Serviço de Documentação do Ministério da Educação e Saúde