A cor da concha, na parte superior, é azeitonada, com uma mescla de amarelo, na extremidade; a parte inferior do corpo é amarela pálida; as pernas e braços são de cor castanha bem assim a parte superior das tenazes; o resto destas com os tentáculos é de cor amarela pálida. A parte inferior das pernas é coberta de abundantes fios bem longos, de cor castanha escura; a carne deste crustáceo é boa.UCA GUACU (termo indígena). Na figura e conformação assemelha-se inteiramente ao antecedente, exceto na cor e no tamanho; este é um pouco maior.CUNURU (termo indígena). A fêmea é Uca una. É semelhante na figura e cor; difere no tamanho do corpo e dos braços, porquanto é maior do que o macho e tem braços pequenos; não igualam bem o braço esquerdo do macho, o esquerdo é um pouco maior do que o direito; tem também uns raros cabelos, ao passo que a uca una é toda peluda.GUANHUMI (termo indígena). Caranguejo terrestre. Tem o corpo redondo, um pouco achatado, do tamanho da laranja. Os pés dele são oito, tendo o comprimento de cinco dedos com quatro articulações; as pernas são cobertas de longos pêlos; a boca é grande e seus lados, na largura de, um dedo, são peludos e assim também é o corpo. Os braços são dois; o direito é grande, o esquerdo, pequeno; o grande mede oito dedos de comprimento e mais de dois de largura; o pequeno não chega a ter a quarta parte do grande. Os olhos são dois e o caranguejo os levanta e esconde à semelhança de uma bola. Ao redor da boca, encontram-se dois bracinhos, que ele pode encolher, pouco a pouco até os olhos. Corre muito depressa de um modo transversal de sorte que volta os olhos para o lado, e traz o braço maior elevado. Andam em grande quantidade pelos bosques paludosos; sua carne é boa.ARATU e ARATU PINIMA (termo indígena). Caranguejo terrestre, de figura quadrada, com o corpo pequeno, coberto por uma concha multicolor, isto é, mesclada de pontos pardos, cerúleos, brancos e vermelhos. Os olhos proeminentes são muito distantes entre si, pretos, e colocados nos ângulos da cara; as pernas, em número de oito, com quatro articulações, são chatas, ruivas, marchetadas de manchas purpúreas, pretas e brancas. Os braços são dois, não muito grandes; iguais, vermelhos, mas amarelos claros na extremidade; no ventre domina o amarelo; as pernas são cobertas de alguns pêlos pretos.CIECIE ETE (termo indígena). Cranguersinho des Manges (em português). O corpo tende a uma figura quadrada e quase não tem o tamanho de uma avelã grande; os olhos são salientes, um tanto grandes e podem ser ocultados. As pernas são em número de oito; o braço esquerdo é o maior, não é porém grosso; as tenazes dos braços são tênues e longas, iguais, sem dentes; o braço direito é muito tênue. A concha é de cor hepátíca; o restante do corpo com as pernas é de um amarelo carregado um tanto pálido. Serve para se comer e com ele curam os indígenas a doença chamada Miá. ClEClE PANEMA (termo indígena). Caranguejo semelhante ao precedente com exceção de que a tenaz inferior é mais curta do que a superior.POTIQUIQUIYA (termo indígena). Gafanhoto marítimo. "Zeekreeft" (em flamengo). O comprimento do corpo, da fronte à origem da cauda, é de sete dedos; o da cauda é de seis; a largura da concha dorsal é de sete dedos; a ventral, de dois dedos e meio. Todo o corpo tem o âmbito de nove dedos e meio; a cauda, de cinco e esta tem seis partes justapostas por meio de juntas. Cada lado inferior da cauda tem quatro nadadeiras do comprimento de um dedo; a parte extrema da cauda termina em cinco nadadeiras do comprimento de dedo e meio e da largura de um. As extremidades laterais de cada seção terminam numa ponta aguda; em cada lado, acham-se cinco pernas com cinco articulações. O primeiro par de pernas tem o comprimento de seis dedos; o segundo, de nove; o terceiro, de um pé; o quarto, de sete dedos; o quinto, de cinco. Cada uma tem uma unha curva, aguda, coberta de muitos pêlos amarelados, como um pincel de pintores; a perna anterior tem a grossura de um dedo;
História natural do Brasil.
Escrito por Marcgrave, Jorge e publicado por Museu paulista. Imprensa Oficial do Estado