CAMARA UUBA (termo indígena). Cresce até uma notável altura; tem o caule hirsuto e nodoso. As folhas são igualmente hirsutas e ásperas, dentadas no bordo, semelhantes às folhas de urtiga, de tamanho desigual, diretamente entre si opostas, duas a duas.Nas extremidades dos ramos brotam as flores, do tamanho das flores de "Bupthalmum", de cor lútea, carregada, composta de nove folhas.No centro, se encontra um umbigo grande, lúteo, com um pequeno estame preto, de um cheiro intermédio entre a urtiga e a menta.Esta planta dá ao tacto a sensação do glútem. Depois das flores, vem uma semente oblonga, escura, como a da chicórea.. Nota . A imagem, que aqui damos, embora a tenhamos encontrado, sob o título de "Câmara uuba", parece ser antes a de outro câmara, do qual antes tinha falado o autor, porque claramente representa as bagas em vez de frutos (?); a esta, porém, são atribuídas sementes alongadas, como a da chicórea.Julgamos conveniente dar este aviso para que ninguém se engane. Esta planta parece ser a que Fr. Ximenes declara chamada pelos mexicanos Tomatzitzicaztli, a qual é uma espécie de urtiga; chega a atingir o volume do corpo humano.Suas folhas são úmidas, grandes, cheias de espinhos e pêlos; os caules são lisos e brancos; flores lúteas. Nasce, nos lugares quentes e frios da província de Meduacana e em outros lugares; o sabor é amargo com certo azedume; de natureza quente e seca. O decocto espesso cura feridas antigas; alivia dores de cabeça, empregado em loção.
CAPÍTULO V Aguara ponda, Jacua acanga, Caacíca. Duas outras anônimas A GUARA PONDA (termo indígena). "Myouros ou myuro". "Rattensteert" (em flamengo). Cresce até uma altura de pé e meio ou mais; tem o caule nodoso (geniculado), redondo, verde; entre os nós se encontram quatro, cinco ou mais folhas, estreitas, dentadas, pontudas, verdes, de tamanho desigual.No cimo do caule, acha-se uma espiga de um pé e meio de comprimento, cilíndrica, coberta totalmente de florzinhas de um elegante azul-roxeado, com a cor de nossa violeta de março. Cada florzinha consta de cinco folíolos arredondados; toda a florzinha não se compara mal com a violeta de março, nem tem um odor muito dissimilhante.A raiz desta planta é reta, mediocremente grossa e com muitas raizinhas anexas filamentosas. Encontra-se uma outra semelhante à precedente, diferenciando-se, porém, em ter a espiga das flores larga, marcada com umas perfurações cúbicas, presentando uma couraça de cor verde; destas perfurações procedem umas florzinhas azuis, como na espécie precedente, que descrevemos.JACUA ACANGA (termo indígena). Fedagozo (em português). Espécie de Scorpióides. Cresce