faz rasa, e arruma-se ao noroeste. Governou ao noroeste de longo destas terras baixas, e depois do meio-dia avistou um golfo grande, onde não viu terra, e aquela perto de que navegava, era mais grossa que a passada, e corria ao norte. Navegou contra esta e à noite parou. Ao outro dia notou que as águas o apanharam muito para o noroeste, e que a terra contra que navegara à noite era a ilha Aruba. Esta ilha tem um monte da banda ocidental e terras acidentadas, e arruma-se ao nornordeste e susudoeste, apartada não mais de seis léguas do cabo Roman (S. Romão). Por respeito da calmaria, não pôde chegar ao cabo antes da noite, e aí pairou. Encontramos assentado nos papeis dos nossos que, por espaço do quinze ou dezesseis léguas a sotavento do cabo, as terras são baixas na borda do mar, e arrumam-se ao nornoroeste e susudeste, e que não lia nestas cercanias terras altas, a não ser uma serra alta com um pico que está bem seis léguas dentro no sertão. A 25 entrou o Commandeur no golpho, onde encontrou a chalupa, e deram os navios fundo juntamente obra de sete leguas para dentro do cabo. Serra detença o Comnandeer mandou fazer prestes o iate, três chalupas e um batel, em que foram metidos cento e vinte homens, que ainda à tarde deste dia navegaram algumas cinco léguas ao rumo do sul e sul quarta a sudeste, e ancoraram à noite. Ao romper do dia tornaram eles a dar a vela, e tendo navegado pouco mais ou menos meia hora, viram um baixo, que deita ao oeste, apartado obra de um tiro de colubrina de uma ponta baixa ; caminharam quase duas léguas para baixo deste baixo, ao rumo pouco mais ou menos do sul quarta a sudeste, ate que se emparelharam com a outra terra, que corre ao oeste, e assim foram ver uma grande baía, que se prolonga a lessudeste mas como o homem, que estava no mastaréo, disse avistar as terras do interior desta baía, e que ela se prolongava a leste, não puderam crer que estivessem diante ela entrada de Maracaybo, e por isso navegaram ao rumo do oeste quarta a sudeste escorrendo a costa de perto, pois faziam conta que logo encontrariam a entrada procurada, que as cartas figuram ao sul. Assim foram caminhando de longo de terras baixas, arrumadas geralmente ao oeste, e que coisa de quatro léguas dentro no sertão se levantam, seguindo o mesmo rumo. À tarde calcularam haver navegado com vento em popa bem quatorze léguas, e não viam ante se senão terras baixas, arrumadas ao oeste; puseram ao sul consigo o remate ocidental das terras altas do interior, e na esperança de encontrar a dita entrada estiveram à capa toda a noite com tormenta e tempo tão mau, que as chalupas e o batel correram grande perigo de ser submergidas. Ao romper do sol, como quase toda a bolacha estava molhada, e não era de crer que encontrassem a entrada iam longe do cabo, entraram a bordejar por se fazerem na volta de leste. Nas primeiras vinte e quatro horas venceram cousa de três léguas, caminhando perto de terra, mas não viram gente; nas segundas vinte e quatro horas venceram obra de cinco, e então pela manhã viram gente em terra, e para lá mandaram dois dos seus, com quem os de terra não quiseram vir à falar. No entretanto saltou com eles uma tormenta, que os forçou a surgirem depois do meio-dia junto de terra em duas braças, fundo
História ou Annaes dos feitos da Companhia Privilegiada das Indias Occidentaes desde o seu começo até o fim do anno de 1636.Vol. 30
Escrito por de Laet, Joannes e publicado por Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional